Donnerstag, 30. August 2012

Sonnenblume /Sunflower

Die ersten Sonnenblumenkerne wurden geerntet
----------------
The first sunflowerseed was harvest










Gestern habe ich den Kleiber gesehen.

Links genau schauen--left look exactly

Und hier rechts-- and here the right side

Und dann gibts noch mal eine Wolke
-------
And than it gives a cloud




Montag, 27. August 2012

Blumen / Flowers

Ich wollte Euch doch noch die andern neu gepflanzten Sachen zeigen.
--------------------
I would show you the other new planted plants.
 
weiße Hortensie- white hortensa

Lenzbeere-  springberry?

Lenzbeere - springberry?

Lampionblume- bladder cherry
blaue Hortensie- blue hortensia

 das sind wildwachsende Tomaten, wahrscheinlich auch aus Vogelfutter wie dieSonnenblumen.
--------
this are wild plant tomatoes, probably from the birdfeed like the sunflowers
neue Sonnenblume- new sunflower

Charlie

Grünfink- green finch

Buchfink- chaffinch

Blaumeise- bluetit




























Außerdem war heute der erste Urlaubstag. Den ich mit wenig Arbeit genossen habe. Nur Blumen gegossen, eine kleine Hecke geschnitten.
----------------
Also today was my first vacationday. Whom i have with sparsely work enjoyed. Only flowers poured, a little hedge cut.



Schöne Urlaubsgrüße, Heike

Sonntag, 26. August 2012

Verpasst / Missed

Habe ich doch glatt den Mittwoch verpasst mit Teil 4. Der kommt deshalb jetzt.
------------------------
Had i missed the wednesday with part 4. He comes now.

Ich hoffe, Ihr verzeiht mir die Verspätung.
------------
I hope, you forgives me the delay.

Dienstag, 21. August 2012

Blumen und die ersten Zucchinis / Flowers and the first zucchinis

Und noch eine Sonnenblume---- And another sunflower
Die neue Clematis--- The new clematis
Meine Zucchini im Frühbeet---- My zucchini in hotbed
Eine Zucchiniblüte----- One zucchiniblossom
erste Zucchini--- first zucchini
und eine zweite----- amd a second
Heute geerntet----- Today harvest
Ein weißer Phlox----one white phlox
eine Gruppe------ one group
Und Rosenblüten---- and roseblossoms









Montag, 20. August 2012

Und noch mehr Fotos / And still more pics














Die Bilder sind vom 18., aber mein Lappi wollte nicht wirklich laufen, als es jetzt so heiß war.
---------------------------------
The pics are from 18., because my lap don´t want go, as it was so hot.


Charlie war beim knipsen wieder nicht sehr kooperativ.

--------------------
Charlie wasn´t cooperative at the snap.

Donnerstag, 16. August 2012

Die Neue .... / The new .....

 ist da. Und erste Übungsaufnahmen.
--------------------
is here. And first practicephotographys.
 Ich finde, sie macht schöne Aufnahmen.
--------------
I find, she make good pics.