Nach extrem langer Pause.....

melde ich mich mal wieder. Ich hoffe, daß es jetzt wieder mit dem posten richtig hinhaut. Ein paar Sachen hatte ich auch gestickt im letzten Jahr.
Wie ich aber feststelle, hae ich nicht nur hier nicht geschrieben, sondern auch kaum Fotos von den Arbeiten gemacht :-(
Dieses Geschirrtuch hat meine Schweter bekommen. Das Hagebuttenherz war ein Freebie von ETS, wenn ich mich recht erinnere und die Kürbisse auch von irgendeiner Seite, weiß aber nicht mehr, welche. Hatte beides schon vor zwei oder dei Jahren runtergeladen.


Aber ein Bild habe ich auf jeden Fall noch. Ich hatte es selbst entworfen für einen Feuewehr mann. Er hat sich auch sehr drüber gefreut.

Sampler-Fortschritt / Sampler-progress

So, heute morgen habe ich ein Bild vom Sampler gemacht. Ich denke, dafür, daß er länger lag, ist er schon gut. Leider ist mein Urlaub nach dem Wochenende zu Ende, so daß es dann wieder etwas langsamer geht.

This mornig i make a pic from the sampler. I think, the progress is good.... he lies a few weeks or month. Unfortunately my holiday is after the weekend over. Then it goes slower, i think.

Neben Sticken habe ich heute morgen Weintraubengelee gekocht. Ich dachte ja, der Holunder wäre auch schon gut, aber da sind noch zuviel grüne Beeren.

Besides stitching i cooked at morning grapes-jelly. I thought, the black elder is ripe, but he has to much green berrys.

Kleine Pause..../ Little break......

beendet. Hatte in der Zeit paar Kleinigkeiten gestickt, allerdings nicht alles fotografiert.

finished. I had in this time a few bits and bobs stitched, but not all photographed.

Als erstes habe ich meinen Frühlingssampler gemacht. Er muss allerdings noch gerahmt werden.

At first i have my springsampler finished. Certainly it must framed.

Dann habe ich mich an einer Umschlag-Gruppe beteiligt. Es war mein erster Umschlag und denke, es geht. Hier sieht man die Rückseite.

It was my first mailart and i think, it is ok. This is the backside.

Und hier ist die Vorderseite.

And this is the frontside

Dann hatte ich mir noch ein leines Lesezeichen gemacht.

Then i have made a bookmark for me.

An meinem Sampler hatte ich auch gearbeitet, aber da muss ich noch ein neues Bild machen. Aber aus der Umschlag-Gruppe hatte ich natürlich auch noch einen Umschlag bekommen.

Mal wieder melden

Hatte ja jetzt länger nicht geschrieben. Was trauriges zuerst.... unser Schwälbchen Tweety ist leider nach einer Augenifektion am 25.12.08 gestorben. Wir waren beim Tierarzt und haben eine Salbe bekommen. Dank der Salbe waren die Augen auch schon etwas abgeschwollen, aber sie waren immer noch zu. In der Nacht ist Tweety dann wohl in ihr Wassernäpfchen gefallen, zwar rausgeklettert, aber da sie so nass war, war sie unterkühlt. Mein Mann hatte sie morgens direkt in die Hand genommen und gewärmt. Da sie aber durch ie Augeninfektion gescwächt war ist sie dann doch gestorben. Sie wurde in dr Hand nochwarm, hörte aufzu Zittern, streckte sich noch einmal und war tot. Da war bei uns große Trauer angesagt.

An meinem Sampler habe ich nicht viel gearbeitet, ein paar Kleinigkeiten gestickt... leider nicht fotografiert außer einem Minisampler für eine Freundin. Es ist "Its Spring" von S. Twillman. Ups, da ist das Bild verrutscht.

Und dann habe ich noch einen Minisampler selbst entworfen.... mal schauen, wo der hier landet, lach

Na, habe ich sie ja doch noch dahin bekommen, wo sie hinsollten.

Und wieder ...../ And again .....

ist ein Teil fertig. Ging ja ziemlich schnell jetzt. Hoffe, daß nächste Stück geht auch schnell.

is a part finished. It goes fast now. I hope, the next part goes fast, too.

Tweety

Hier ist mal wieder ein neues Bild von Schwälbchen Tweety. Sie macht da grade mal ein kurzes Päuschen auf dem Kopfvon meinem Mann :-P

Denke, wird schwierig, sie im Frühjahr auszuwildern.

Here is a new pic from barnswallow Tweety. She make a little pause on the head fom my husband :-P

Think, it will be difficult, she bring return to the wild.

Nächster Teil/Next Part

Auch wenns bisschen gedauert hat..... der nächste Teil ist fertig.
Was lange währt.......
Aber ist ja keiner hinter mir und Zeitlimit habe ich ja dabei auch nicht, lachh
Although it any lasted.... the next part is finish.
What long lasts.....
But it is no one behind me and timelimit i don´t have, lough

Erste Teil geschafft--First part through

So, hier sind erstmal neu Bilder von der kleinen Stickbremse :-D
Sie ist schön gewachsen, frisst super, fliegt schön, trinkt alleine und muss nur noch richtig lernen, Insekten imFlug zu fangen. Ein Motte hat sie schon gefangen, aber mehr Versuche hat sie noch nicht gemacht.
Aber das Zimmer versaut sie ganz schön,lachhh. Man mus soviel wie möglich abdecken und findet doch genug zum putzen.
Heute hat sie mich beim kochen in der Küche besucht, dreimal sogar. Und da muss man ja aufpassen, daß sie ich nicht verbrennt.
Aber habe trotz der kleinen Schwalbe doch Zeit gefunden, bisschen zu sticken. Und so ist der ersteTeil meines Samplers doch noch fertig geworden.

So, here are at first new pictures fro my barn swallow. She is good sprouted, eats super, flies fine, drink allone and must learn to hunt insects in the fly. One moth she had caught,but no more attemps. But i must many cover up, because she makes many mess. Today she visit me atthe cooking in the kichen. I must take care, that she not scorches herself.

But i found time for stitching, in spite of that :-))
And so today is the first part completed.

Stickbremse

Leider wird mein Sticken im Moment ein wenig gebremst. Wenn man allerdings die "Stickbremse" sieht, macht man gerne eine kleine Pause. Das ist Tweety, die vor ca 14 Tagen von einem Kumpel unseres Mieters gefunden wurde. Er hat sie unserem Mieter gebracht und wenn er arbeiten ist kommt Tweety zu uns:-)))) Sie (oder er, wissen wir nicht) ist eine kleine Rauchschwalbe, die aus dem Nest gefallen war. Wir wollen sie nach Möglichkeit wieder auswildern, aber wenn ich ihr Verhalten sehe, gibt das wohl nicht wirklich was. Sie kommt also gerne auf die Schulter geflogen, setzt sich in die Beuge zwischen Hals und Schulter und ist am Kuscheln. Ich schätze, daß wir sie dann zwar fliegenlassen können, aber denke, sie wird immer zurückkommen und bei uns schlafen. Und ich denke fast, daß wir sie hie überwinten müssen. Aber vielleicht ändert sich das ja doch noch. Wenn man abends fernsehen guckt, kommt sie auch fernsehen gucken, lach. Wir werden uns überraschen lassen müssen, wie es mit ihr weitergeht. Wär ja schön, wenn wir sie richtig auswildern könnten, sie aber hierher zurückkäm und hier brüten würde. Denn wir haben hier am Haus nur Mehlschwalben. Aber mein Sampler macht Fortschritte, wenn auch langsam dadurch. Aber wenn man fast stündlich füttern muss bzw ansonsten die Schwalbe auf der Schulter sitzen hat, gehts langsam weiter, grins. Aber auch, wenn sie alles bisschen durcheinander bringt..... ich möchte sie nicht missen.

ein kleines Zählmuster....

habe ich mir gezeichnet. Habe ich schon paar Wochen drangesessen. Finde aber, es ist schön geworden. Es is 338 x 460 Stiche groß, ich werde es einfädig auf Feinaida machen. Die Bildgröße ist dann 48 x 67 cm. Und auf die Idee kam ich, weil ich vor vier Jahren ein potthäßliches Bild geschenkt bekommen habe, dieses jetzt endlich aus dem Rahmen genommen und entsort habe und jetzt eben den Rahmen da habe :-D