Dienstag, 18. September 2012

Häkelgarn / Crochet thread

Heute hat der Briefträger mal geklingelt. Er (sie) brachte ein Päckchen Häkelgarn, welches ich am Samstag nachmittag bei Katja bestellt hatte. Man, das ging ja richtig flott.
---------------------------
Today the postman had jingled. He (she) brought a parcel crochet thread, which i at saturday afternoon ordered at Katja. Wow, that was real fast.
Ich finde sie sehr schön. Hatte mir auch eine Häkelnadel bestellt, da ich die Größe nicht hatte. Habe dann mal probiert. Ich werde es aber nochmal mit einer Nummer kleiner vielleicht probieren, denn auch wenn die Größe drauf steht, finde ich sie eigentlich zu groß. Ist aber vielleicht nur ein anfängliches Gefühl.
-----------------
I find it very fine. Had ordered a crochet hook, because i don´t have this size. Have then sampled. I will sample with a size smaller, since the size stand on the banderole, i think she is rather to big. But it is perhaps a sense.




Beim Aldi gab es letzte Woche Schwedengebäck. Haben mein Mann und ich mal 2 Pakete geholt.
--------------
At Aldi it gave last week swedish cookies. My hubby and i bought 2 parcel.
Sind einmal Hafertaler und Haferflockengebäck. Schmecken beide sehr gut.
--------------
It is oatthaler and oatflakescookies. Smacks both good.




Kommentare:

  1. Ich liebe auch dieses Swedisches Gebäck :) Ist ja sehr ähnlich mit den Finnischen.. ;)
    Schönes Päckchen Garn hattest Du bestellt! Schöne Farben :)
    Tolle Restwoche Dir noch!
    LG Liisa

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Heike,
    das Garn sieht sehr schön aus!!! Was soll denn daraus entstehen???
    Und die Kekse, LECKER!!!! :-)

    Ganz liebe Grüße. Birgit

    AntwortenLöschen
  3. Thank you Heike ! Nice of you to visit :)
    What are you going to crochet ? I think it is difficult to manage, I did try earlier, but gave up.

    AntwortenLöschen
  4. ...na dann ran an die nadel bin schon gespannt was dir so runter hüpft.

    lg, berfi

    AntwortenLöschen

Sehr nett, daß Ihr Euch die Zeit nehmt, einen Kommentar zu hinterlassen.